1 00:00:01,034 --> 00:00:02,412 Προηγουμένως στο Dwight in Shining Armor. 2 00:00:02,413 --> 00:00:03,654 Χρειάζομαι κάτι. 3 00:00:03,655 --> 00:00:04,895 Ανήκει σε έναν φίλο μου 4 00:00:04,896 --> 00:00:06,412 και νομίζω μπορεί να είχε καταλήξει εδώ 5 00:00:06,413 --> 00:00:07,447 σε αυτόν τον μυστικό θάλαμο. 6 00:00:07,448 --> 00:00:08,102 Τι είναι αυτό; 7 00:00:08,103 --> 00:00:09,999 Είναι δύσκολο να το περιγράψω, 8 00:00:10,000 --> 00:00:14,895 αλλά είναι σε ένα πέτρινο κουτί με αυτό το έμβλημα πάνω του. 9 00:00:15,896 --> 00:00:16,964 Ορίστε. 10 00:00:18,758 --> 00:00:20,171 Αδειάζω! 11 00:00:20,172 --> 00:00:23,309 Λύσε το σκήπτρο μου, κλέφτη. 12 00:00:26,068 --> 00:00:28,240 Μην το κάνετε! 13 00:00:30,137 --> 00:00:31,136 Πόσο καιρό έχουμε; 14 00:00:31,137 --> 00:00:32,826 Δύσκολο να πω, Υψηλότατε. 15 00:00:32,827 --> 00:00:34,792 Εβδομάδες; Μέρες; 16 00:00:34,793 --> 00:00:36,205 Πιο πιθανές ώρες. 17 00:00:36,206 --> 00:00:37,067 Πριν τι; 18 00:00:37,068 --> 00:00:42,309 Πριν από τον σερ Όλντρεντ είναι πίσω. 19 00:01:10,379 --> 00:01:13,688 Sh! Sh! 20 00:01:17,758 --> 00:01:18,826 Σιωπή! 21 00:01:19,482 --> 00:01:20,688 Αυτό θέλεις; 22 00:01:43,517 --> 00:01:44,136 ΠΑΥΣΗ! 23 00:01:44,137 --> 00:01:44,999 Κλέφτης! 24 00:01:49,379 --> 00:01:51,274 Χα, χα, χα. 25 00:01:53,172 --> 00:01:54,171 Εσείς! 26 00:02:07,689 --> 00:02:09,171 Το είδες αυτό; 27 00:02:09,172 --> 00:02:11,481 Το πιο περίεργο. 28 00:02:11,482 --> 00:02:12,999 Γρήγορα. 29 00:02:13,000 --> 00:02:14,930 Φεύγουμε με το πρώτο φως. 30 00:02:14,931 --> 00:02:17,688 Προς τα που; 31 00:02:17,689 --> 00:02:19,757 Τα ξύλα. 32 00:02:21,310 --> 00:02:22,826 Εντάξει, περίπου πριν χίλια χρόνια, 33 00:02:22,827 --> 00:02:24,792 ήταν αυτή η πριγκίπισσα, η Γκρέτα. 34 00:02:24,793 --> 00:02:26,033 Και ήταν σε μεγάλο μπελά 35 00:02:26,034 --> 00:02:30,550 γιατί είχε πολλούς εχθρούς και όχι πολλούς φίλους. 36 00:02:30,551 --> 00:02:34,274 Ο μάγος της αυλής λοιπόν, Ο Baldric έκανε το ξόρκι του πρωταθλητή. 37 00:02:34,275 --> 00:02:35,516 Έβαλε τους πάντες στο δάσος να κοιμηθώ 38 00:02:35,517 --> 00:02:37,619 μέχρι να έρθει ένας πρωταθλητής σπάσε το ξόρκι με το φιλί του 39 00:02:37,620 --> 00:02:39,757 και να ασχοληθεί με Οι μεγάλοι, τρομακτικοί εχθροί της Γκρέτα. 40 00:02:39,758 --> 00:02:42,033 Αυτός ο τύπος δεν εμφανίστηκε ποτέ. 41 00:02:42,034 --> 00:02:42,757 Αχ! 42 00:02:42,758 --> 00:02:43,723 Αντί αυτού... 43 00:02:44,482 --> 00:02:45,274 με πήραν. 44 00:02:46,689 --> 00:02:47,723 Αχ! 45 00:02:51,896 --> 00:02:52,654 Ωχ! 46 00:03:08,896 --> 00:03:10,378 Παιδιά πρέπει απλά καλέστε την αστυνομία 47 00:03:10,379 --> 00:03:13,067 ή ίσως να επικοινωνήσετε το ρολόι της γειτονιάς, 48 00:03:13,068 --> 00:03:14,033 όποιος έσπασε στο σπίτι σας. 49 00:03:14,034 --> 00:03:16,240 Ξέρουμε ποιος έσπασε στο σπίτι μας. 50 00:03:16,241 --> 00:03:17,205 Το κάνεις; 51 00:03:17,206 --> 00:03:19,309 Το όνομά του είναι ο Wenzo Thief. 52 00:03:19,310 --> 00:03:21,723 Έρχεται από μια μεγάλη σειρά από κομμένα πορτοφόλια, 53 00:03:21,724 --> 00:03:23,619 πορτοφολάδες και διαρρήκτες. 54 00:03:23,620 --> 00:03:24,619 Λοιπόν, με επώνυμο σαν Κλέφτης, 55 00:03:24,620 --> 00:03:26,033 τι άλλο μπορείς να κάνεις πραγματικά; 56 00:03:26,034 --> 00:03:27,205 Την τελευταία φορά Είδα τον Wenzo Thief, 57 00:03:27,206 --> 00:03:28,585 χοροπηδούσε από το παράθυρο 58 00:03:28,586 --> 00:03:30,516 της μεγάλης αίθουσας. 59 00:03:30,517 --> 00:03:32,378 Ήταν μια νύχτα μιας νέας σελήνης. 60 00:03:32,379 --> 00:03:33,723 Σκοτεινό σαν πίσσα, 61 00:03:33,724 --> 00:03:39,274 λίγες μέρες πριν το κάστρο μας μπήκε σε πολιορκία. 62 00:03:39,275 --> 00:03:41,688 Ο Wenzo Thief έσπασε στο κάστρο, 63 00:03:41,689 --> 00:03:45,136 αλλά ανακαλύφθηκε από τις βασιλικές φρουρές. 64 00:03:45,137 --> 00:03:47,309 Τον κυνηγήσαμε η μεγάλη αίθουσα όπου πήδηξε 65 00:03:47,310 --> 00:03:51,481 από το παράθυρο και δραπέτευσε μέσα στο δάσος. 66 00:03:51,482 --> 00:03:53,240 Εγώ προσωπικά διεξήγαγα ένα απόθεμα 67 00:03:53,241 --> 00:03:55,895 από τα πολύτιμα αντικείμενα του κάστρου αλλά τίποτα δεν έλειπε. 68 00:03:55,896 --> 00:03:58,033 Έτσι, ο τύπος σπάει στο κάστρο σου, 69 00:03:58,034 --> 00:04:00,619 τρέχει από τη βασιλική φρουρά, πετάγεται από ένα παράθυρο 70 00:04:00,620 --> 00:04:01,654 και δεν παίρνει τίποτα; 71 00:04:01,655 --> 00:04:02,792 Φαίνεται λοιπόν. 72 00:04:02,793 --> 00:04:03,792 Τότε τι έγινε; 73 00:04:03,793 --> 00:04:05,378 Ήρθε το κάστρο μας υπό πολιορκία. 74 00:04:05,379 --> 00:04:06,964 Όλα των βασιλικών μου φρουρών τράπηκαν σε φυγή. 75 00:04:06,965 --> 00:04:07,895 δειλοί. 76 00:04:07,896 --> 00:04:09,240 Βαλδρικό καστ το ξόρκι του πρωταθλητή. 77 00:04:09,241 --> 00:04:11,585 Και πέσαμε όλοι για ύπνο για χίλια χρόνια. 78 00:04:11,586 --> 00:04:13,412 Μετά έπεσες πάνω μου και με φίλησες. 79 00:04:13,413 --> 00:04:14,516 Σε ατύχημα. 80 00:04:14,517 --> 00:04:16,964 Όλοι όσοι ήταν κάτω το ξόρκι του πρωταθλητή ξύπνησε. 81 00:04:16,965 --> 00:04:18,171 Μετακομίσαμε στο χωριό. 82 00:04:18,172 --> 00:04:20,136 Ναι, εντάξει, νομίζω είμαστε όλοι έτοιμοι τώρα. 83 00:04:20,137 --> 00:04:21,861 Δεν βρίσκω κανένα αυτής της ανησυχίας. 84 00:04:21,862 --> 00:04:23,723 Βρίσκω λίγο πολύ όλο αυτό το ανησυχητικό. 85 00:04:23,724 --> 00:04:25,205 Πώς ο Wenzo Thief έρχονται να φορεθούν 86 00:04:25,206 --> 00:04:27,240 ένα ήσυχο ιμάτιο μοναχού; 87 00:04:27,241 --> 00:04:27,930 Τι; 88 00:04:27,931 --> 00:04:29,585 Η ρόμπα ενός ήσυχου μοναχού. 89 00:04:29,586 --> 00:04:32,067 Λυπάμαι αυτά τα λόγια δεν σημαίνει τίποτα. 90 00:04:32,068 --> 00:04:33,861 Η ρόμπα που φορούσε ο Wenzo Thief 91 00:04:33,862 --> 00:04:36,274 που τον έκανε ανίκητο σε όλα μας τα όπλα. 92 00:04:36,275 --> 00:04:38,447 Φοριούνται μόνο από τους Quiet Friars. 93 00:04:38,448 --> 00:04:42,136 Και ποιοι είναι οι ήσυχοι μοναχοί; 94 00:04:42,137 --> 00:04:43,309 Τελικά! 95 00:04:43,310 --> 00:04:49,550 Επιτέλους, αχ, επιτέλους φτάσαμε. 96 00:04:49,551 --> 00:04:51,516 Ω. Ομορφη. 97 00:04:51,517 --> 00:04:53,516 Εδώ είμαστε. 98 00:04:53,517 --> 00:05:01,067 Insplinkt hatvandoon inyorwegonda! 99 00:05:06,310 --> 00:05:07,792 Χα, χα, χα. 100 00:05:07,793 --> 00:05:13,447 Υψηλότατε, σερ Ντουάιτ, καλώς ήρθατε στο Quiet Friary. 101 00:05:13,448 --> 00:05:14,585 Χα, χα. 102 00:05:22,241 --> 00:05:25,309 «Κέι. 103 00:05:33,655 --> 00:05:35,309 Τι είναι αυτό το μέρος; 104 00:05:35,310 --> 00:05:37,171 Το σπίτι των Ήσυχων μοναχών. 105 00:05:37,172 --> 00:05:39,688 Και ποιοι είναι οι ήσυχοι μοναχοί; 106 00:05:39,689 --> 00:05:47,757 Αχ! 107 00:05:47,758 --> 00:05:49,171 Ο μοναχός Σίγκι! 108 00:05:56,689 --> 00:06:02,895 Baldric μετάφραση: Κοιτάξτε σας, όλοι μεγαλώσατε. 109 00:06:02,896 --> 00:06:05,102 Ποιος είναι αυτός; 110 00:06:05,103 --> 00:06:08,033 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω Σερ Ντουάιτ, 111 00:06:08,034 --> 00:06:10,067 ο πρωταθλητής μου. 112 00:06:10,068 --> 00:06:15,481 Baldric μετάφραση: Αυτός ο ανοιχτός μπακαλιάρος; 113 00:06:15,482 --> 00:06:17,481 Το ίδιο ακριβώς. 114 00:06:17,482 --> 00:06:22,826 Baldric μετάφραση: Αυτό το σπασμωδικό, μοσχοκάρυδο. 115 00:06:22,827 --> 00:06:24,136 Πειράζει κανείς αν παραλείψουμε αυτό το μέρος; 116 00:06:24,137 --> 00:06:24,930 Λοιπόν, αυτός... 117 00:06:24,931 --> 00:06:27,516 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας Ο μοναχός Σίγκι. 118 00:06:27,517 --> 00:06:29,930 Baldric μετάφραση: Από ποιον κίνδυνο διαφεύγετε; 119 00:06:29,931 --> 00:06:31,343 Τρολ; 120 00:06:31,344 --> 00:06:34,550 Νεράιδες; 121 00:06:34,551 --> 00:06:36,930 Α, κανίβαλοι που τρώνε εγκέφαλο; 122 00:06:36,931 --> 00:06:37,723 Τι; 123 00:06:37,724 --> 00:06:39,033 Κανένας κίνδυνος. 124 00:06:39,034 --> 00:06:45,688 Ερχόμαστε αναζητώντας απαντήσεις. 125 00:06:45,689 --> 00:06:49,964 Γκρέτα, για να είμαι σαφής, 126 00:06:49,965 --> 00:06:52,343 οι μοναχοί είναι ήσυχοι γιατί... 127 00:06:52,344 --> 00:06:54,378 Έχουν πάρει όρκο της σιωπής. 128 00:06:54,379 --> 00:06:56,171 Λοιπόν, ναι, αλλά... 129 00:06:56,172 --> 00:07:01,895 Ευλαβέστατοι μοναχοί, 130 00:07:01,896 --> 00:07:08,102 η καρδιά μας χοροπηδάει από χαρά να σας ξαναδώ όλους. 131 00:07:08,103 --> 00:07:12,481 Με πόση αγάπη θυμόμαστε το μήνες που περάσαμε ανάμεσά σας, 132 00:07:12,482 --> 00:07:15,654 κρύβεται από τον λυσσασμένο ντράουγκαρ. 133 00:07:15,655 --> 00:07:18,343 Όταν μας φύλαγες με τους αδιαπέραστους τοίχους σου 134 00:07:18,344 --> 00:07:24,412 και μας θωράκισε με τις ανίκητες ρόμπες σου. 135 00:07:24,413 --> 00:07:31,171 Ερχόμαστε τώρα με έναν νέο φόβο στις καρδιές μας. 136 00:07:31,172 --> 00:07:32,378 Πες μας, 137 00:07:32,379 --> 00:07:37,274 έχει έναν από τον ήσυχο μοναχό σας ρόμπες χάθηκαν πρόσφατα; 138 00:07:37,275 --> 00:07:46,964 Είδες τον κλέφτη ποιος το έκλεψε; 139 00:07:54,655 --> 00:07:55,481 Αυτός είναι! 140 00:07:55,482 --> 00:07:56,516 Κλέφτης Βένζο. 141 00:07:56,517 --> 00:08:03,516 Ειδικά σχεδιασμένο Ο μοναχός Φρόντι. 142 00:08:03,517 --> 00:08:06,723 Είναι αυτός ο κλέφτης που έκλεψε την ανίκητη ρόμπα; 143 00:08:06,724 --> 00:08:12,516 Μπορείτε να μας πείτε τι εγινε 144 00:08:12,517 --> 00:08:13,240 Ω. 145 00:08:13,241 --> 00:08:14,723 Ω αγαπητέ. 146 00:08:17,620 --> 00:08:20,171 Ναι, προφανώς είναι ακόμα ανταγωνιστικός όσο ποτέ, 147 00:08:20,172 --> 00:08:21,033 μπορώ να δω. 148 00:08:21,034 --> 00:08:22,240 Ω, είμαι σε ομάδα; 149 00:08:22,241 --> 00:08:24,999 Καλά. 150 00:08:25,000 --> 00:08:29,964 Εντάξει, απλά περπατάει. 151 00:08:29,965 --> 00:08:31,619 ζωγραφίζεις, 152 00:08:31,620 --> 00:08:32,550 όχι, αυτό κάνεις, 153 00:08:32,551 --> 00:08:33,585 εσύ είσαι, 154 00:08:33,586 --> 00:08:35,033 αυτά είναι τσιγκούνια, 155 00:08:35,034 --> 00:08:37,895 εμ, ήσουν στο δάσος. 156 00:08:37,896 --> 00:08:38,585 Ήσουν στο δάσος. 157 00:08:38,586 --> 00:08:40,757 Δάσος, καλό. 158 00:08:40,758 --> 00:08:43,412 Εντάξει, και είσαι... 159 00:08:44,344 --> 00:08:45,654 Και κάτι διαλέγεις, 160 00:08:45,655 --> 00:08:46,688 να πάρει καλλιέργειες... 161 00:08:46,689 --> 00:08:47,826 Μαζεύεται. 162 00:08:47,827 --> 00:08:48,585 Αχ! 163 00:08:48,586 --> 00:08:49,412 Συγκέντρωση, συγκέντρωση. 164 00:08:49,413 --> 00:08:50,102 Τι μαζεύεις... 165 00:08:50,103 --> 00:08:50,792 μαζεύεσαι... 166 00:08:50,793 --> 00:08:51,447 Συγκέντρωση... 167 00:08:51,448 --> 00:08:53,826 Συγκέντρωση... 168 00:08:53,827 --> 00:08:54,378 Ω! Πρύμνη! 169 00:08:54,379 --> 00:08:56,826 Μπαγκέτες; 170 00:08:56,827 --> 00:08:57,550 Μπαστούνια! 171 00:08:57,551 --> 00:08:58,447 Μαζεύοντας μπαστούνια! 172 00:08:58,448 --> 00:09:00,895 Ω ναι, το βλέπω τώρα. 173 00:09:00,896 --> 00:09:03,412 Α, στέκεται γιατί έχει... 174 00:09:03,413 --> 00:09:04,171 έχει χάσει βάρος. 175 00:09:04,172 --> 00:09:04,895 Ένας άντρας! 176 00:09:04,896 --> 00:09:07,240 ήταν ένας τύπος, ένα άτομο. 177 00:09:07,241 --> 00:09:07,688 Όχι. 178 00:09:07,689 --> 00:09:08,895 Ω! Κλέφτης Βένζο! 179 00:09:08,896 --> 00:09:09,481 Baldric και Gretta: Ω, ω! 180 00:09:09,482 --> 00:09:10,067 Φυσικά, ναι. 181 00:09:10,068 --> 00:09:11,481 Α, και έπεσε κάτω, 182 00:09:11,482 --> 00:09:12,274 είναι στα γόνατα, 183 00:09:12,275 --> 00:09:13,205 παθαίνει καρδιακή προσβολή. 184 00:09:13,206 --> 00:09:14,757 Ω, όχι, ήταν ένας... 185 00:09:14,758 --> 00:09:15,861 Παρακαλούμε για βοήθεια! 186 00:09:15,862 --> 00:09:16,757 Παρακαλούσε για βοήθεια. 187 00:09:16,758 --> 00:09:18,274 Ω. Ναι. 188 00:09:18,275 --> 00:09:19,930 Χμ, ήταν, 189 00:09:19,931 --> 00:09:22,895 έκανε γιόγκα, squats, 190 00:09:22,896 --> 00:09:24,136 κάνει γυμναστική. 191 00:09:24,137 --> 00:09:25,757 Α, όχι, έτρεχε. 192 00:09:25,758 --> 00:09:26,481 Ένα τέρας. 193 00:09:26,482 --> 00:09:27,654 Κάποιος τον κυνηγούσε! 194 00:09:27,655 --> 00:09:28,861 Ω, ναι, ναι. 195 00:09:28,862 --> 00:09:29,585 Κάποιος τον κυνηγάει. 196 00:09:29,586 --> 00:09:31,102 Κάποιος τον κυνηγά! 197 00:09:31,103 --> 00:09:31,757 Παιχνίδι στρατιώτης. 198 00:09:31,758 --> 00:09:32,792 Κυνηγημένος από ποιον; 199 00:09:32,793 --> 00:09:35,171 Κάποιος με λουράκι στον ώμο τους. 200 00:09:35,172 --> 00:09:36,274 Α, αχ, Τεν Άνδρα! 201 00:09:36,275 --> 00:09:37,378 Πορεία προς τα πίσω και εμπρός-- 202 00:09:37,379 --> 00:09:38,619 Η βασιλική φρουρά, η βασιλική φρουρά, 203 00:09:38,620 --> 00:09:39,585 η βασιλική φρουρά! 204 00:09:39,586 --> 00:09:42,757 Baldric και Gretta: 205 00:09:42,758 --> 00:09:45,067 Είπε ότι είχε κλέψει τίποτα από το κάστρο. 206 00:09:45,068 --> 00:09:47,205 Του έδωσες λοιπόν ιερό εδώ, 207 00:09:47,206 --> 00:09:49,102 στο Ήσυχο Friary. 208 00:09:49,103 --> 00:09:51,826 Και όλα ήταν ήσυχα για πολλές μέρες. 209 00:09:51,827 --> 00:09:53,861 Οι βασιλικοί φρουροί δεν μπορούσε να βρει τον Wenzo Thief 210 00:09:53,862 --> 00:09:56,343 έτσι τα παράτησαν και πήγαν σπίτι τους. 211 00:09:56,344 --> 00:10:00,723 Και τότε είναι που ο Wenzo Ο κλέφτης έδειξε τα αληθινά του χρώματα. 212 00:10:00,724 --> 00:10:03,792 Γύρισε σε ένα τέρας σταγόνας! 213 00:10:03,793 --> 00:10:05,205 Είναι α-- Είναι ένα τέρας σταγόνας. 214 00:10:05,206 --> 00:10:06,102 Όχι, όχι, όχι. 215 00:10:06,103 --> 00:10:06,688 Όχι, όχι, όχι. 216 00:10:06,689 --> 00:10:07,481 Το πήρε, 217 00:10:07,482 --> 00:10:08,309 πήρε κάτι. 218 00:10:08,310 --> 00:10:09,688 Πήρε κάτι. 219 00:10:11,000 --> 00:10:13,033 Ένα ήσυχο ιμάτιο μοναχού! 220 00:10:13,034 --> 00:10:13,826 Ναι, ναι! 221 00:10:13,827 --> 00:10:14,757 Ναί! 222 00:10:14,758 --> 00:10:15,447 Baldric και Gretta: 223 00:10:15,448 --> 00:10:16,033 Καλή. 224 00:10:16,034 --> 00:10:18,550 Χα, χα, χα, χα. 225 00:10:18,551 --> 00:10:19,792 Συγνώμη. 226 00:10:22,413 --> 00:10:24,481 Αλλά γιατί; 227 00:10:24,482 --> 00:10:26,619 Ποιος δεν θα ήθελε μια ρόμπα του αήττητου; 228 00:10:26,620 --> 00:10:28,585 Α, όταν το θέτεις έτσι. 229 00:10:28,586 --> 00:10:30,412 Όσο πιο ανησυχητικό το ερώτημα είναι αυτό, 230 00:10:30,413 --> 00:10:33,171 γιατί είναι ο Wenzo Thief γυρνα τωρα? 231 00:10:33,172 --> 00:10:34,481 Είπες κάτι έψαχνε 232 00:10:34,482 --> 00:10:35,688 στο σπίτι σου. 233 00:10:35,689 --> 00:10:36,688 μμ. 234 00:10:36,689 --> 00:10:37,895 Μάλλον το ίδιο πράγμα έψαχνε 235 00:10:37,896 --> 00:10:39,205 όταν εισέβαλε στο κάστρο σου. 236 00:10:39,206 --> 00:10:40,309 Αλλά τι; 237 00:10:40,310 --> 00:10:44,619 Λοιπόν, ότι και να είναι, δεν το έχει βρει. 238 00:10:44,620 --> 00:10:46,102 Που σημαίνει... 239 00:10:46,103 --> 00:10:47,861 Θα επιστρέψει. 240 00:10:47,862 --> 00:10:50,240 Έλα εδώ! 241 00:10:50,241 --> 00:10:51,757 Εσείς είστε οι καλύτεροι. 242 00:10:51,758 --> 00:10:54,205 Ας το κάνουμε ξανά σύντομα, εντάξει; 243 00:10:54,206 --> 00:10:56,861 Baldric μετάφραση: Η ρόμπα του ήσυχου μοναχού 244 00:10:56,862 --> 00:11:00,654 είναι ανίκητος ενάντια σε όλα τα όπλα 245 00:11:00,655 --> 00:11:05,240 εκτός από το ψαλίδι που χρησιμοποιήθηκε για να το κόψει 246 00:11:05,241 --> 00:11:10,585 και η βελόνα χρησιμοποιείται για να το ράψει. 247 00:11:10,586 --> 00:11:12,585 Πάρτε αυτά τα όπλα, 248 00:11:12,586 --> 00:11:17,688 και χρησιμοποιήστε τα να νικήσει τον Wenzo Thief. 249 00:11:17,689 --> 00:11:18,688 Θα το κάνουμε. 250 00:11:18,689 --> 00:11:19,861 Και έχεις τον λόγο μου, 251 00:11:19,862 --> 00:11:23,274 θα επιστρέψουμε σε εσάς τη ρόμπα του ήσυχου μοναχού σου. 252 00:11:23,275 --> 00:11:27,205 Όλοι, τζαζ χέρια! 253 00:11:30,172 --> 00:11:32,585 Είσαι σίγουρος Ο κύριος κλέφτης μας παρακολουθεί; 254 00:11:32,586 --> 00:11:34,585 Χωρίς αμφιβολία. 255 00:11:34,586 --> 00:11:38,240 Αφιερώνει τον χρόνο του και περιμένει την ευκαιρία του να χτυπήσει. 256 00:11:38,241 --> 00:11:39,826 Μια ευκαιρία θα του δώσουμε απόψε. 257 00:11:39,827 --> 00:11:41,861 μμ. 258 00:11:41,862 --> 00:11:45,136 Παιδιά, τι συμβαίνει όλα τα δέματα σανού; 259 00:11:45,137 --> 00:11:45,999 Μόνωση. 260 00:11:46,000 --> 00:11:47,688 Οι νύχτες γίνονται ψυχρές. 261 00:11:47,689 --> 00:11:50,136 Ξέρεις ότι μπορείς απλά άνοιξε τον θερμοστάτη, σωστά; 262 00:11:51,517 --> 00:11:58,171 Α, επιτέλους. 263 00:11:58,172 --> 00:11:59,412 Διαγώνιος ζώνη! 264 00:11:59,413 --> 00:12:01,343 Αν νομίζεις ότι είμαι στη διάθεσή σου και τηλεφώνησε, τότε δεν είσαι... 265 00:12:01,344 --> 00:12:03,481 Α, ΕΛΑ ΜΕΣΑ, 266 00:12:03,482 --> 00:12:05,654 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΑΜΑ 267 00:12:05,655 --> 00:12:08,447 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ ΓΙΑ 90 ΛΕΠΤΑ. 268 00:12:09,172 --> 00:12:10,585 Κινηματογραφικό θέαμα; 269 00:12:10,586 --> 00:12:14,205 Τι πήρε τόσο καιρό, κυρία; 270 00:12:14,206 --> 00:12:17,274 Εσείς Φροντίστε να επαναδιατυπώσετε τον εαυτό σας, κύριε! 271 00:12:17,275 --> 00:12:18,447 Ευχαριστώ που ήρθατε. 272 00:12:18,448 --> 00:12:21,688 Ξέρουμε είσαι μια πολυάσχολη κυρία μάγισσα. 273 00:12:21,689 --> 00:12:23,412 Ποτέ πολύ απασχολημένος να βοηθήσω έναν φίλο, 274 00:12:23,413 --> 00:12:25,619 ακόμα κι αν αυτός ο φίλος είναι ένας αχάριστος οάφ 275 00:12:25,620 --> 00:12:27,240 με τα ήθη του τσούχτρου. 276 00:12:28,689 --> 00:12:30,412 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 277 00:12:30,413 --> 00:12:31,619 Το κάνεις τόσο συχνά... 278 00:12:31,620 --> 00:12:32,930 Να στήσω παγίδα για έναν κλέφτη. 279 00:12:32,931 --> 00:12:33,619 Ποιος κλέφτης; 280 00:12:33,620 --> 00:12:34,412 Κλέφτης Βένζο. 281 00:12:34,413 --> 00:12:35,412 Αυτό είναι στην πραγματικότητα το όνομά του. 282 00:12:35,413 --> 00:12:37,378 Α, ναι, Ξέρω τους Κλέφτες. 283 00:12:37,379 --> 00:12:39,999 Είναι κλέφτες, καθένα από αυτά. 284 00:12:40,000 --> 00:12:41,274 Αυτός ο κλέφτης θέλει να κλέψει κάτι 285 00:12:41,275 --> 00:12:42,481 από αυτό το σπίτι. 286 00:12:42,482 --> 00:12:43,654 Τι; 287 00:12:43,655 --> 00:12:44,447 Λοιπόν, αυτό είναι ελπίζουμε να μάθουμε απόψε. 288 00:12:44,448 --> 00:12:45,516 Έφερες η σκηνή; 289 00:12:45,517 --> 00:12:46,102 Η σκηνή; 290 00:12:46,103 --> 00:12:47,136 το έκανα, 291 00:12:47,137 --> 00:12:48,826 αλλά είμαι εργαζόμενη μάγισσα με λογαριασμούς για πληρωμή, 292 00:12:48,827 --> 00:12:50,723 και νύχια για να διατηρούνται όμορφα. 293 00:12:50,724 --> 00:12:52,136 Ποια είναι η τιμή σας; 294 00:12:59,620 --> 00:13:01,895 Τρίψτε αυτή τη χελώνα. 295 00:13:01,896 --> 00:13:02,930 Ε. 296 00:13:02,931 --> 00:13:03,447 Αυτό είναι; 297 00:13:03,448 --> 00:13:03,895 Ναί. 298 00:13:03,896 --> 00:13:04,447 Γιατί; 299 00:13:04,448 --> 00:13:06,000 Γιατί όχι; 300 00:13:12,068 --> 00:13:15,033 Πείτε μερικά κολακευτικά λόγια σε αυτό. 301 00:13:15,034 --> 00:13:15,964 Συγγνώμη; 302 00:13:15,965 --> 00:13:17,171 Η χελώνα. 303 00:13:17,172 --> 00:13:21,378 Βουτυρώστε τον! 304 00:13:21,379 --> 00:13:25,102 Δεν είσαι εσύ ένας όμορφος μικρός. 305 00:13:25,103 --> 00:13:30,412 Και τέτοιας βασιλικής ρουλεμάν. 306 00:13:30,413 --> 00:13:36,067 Τι ευχάριστα λείο κέλυφος που έχετε. 307 00:13:37,344 --> 00:13:41,240 Αυτό θα γίνει. 308 00:13:41,241 --> 00:13:44,378 Εκεί. 309 00:13:44,379 --> 00:13:47,240 Ανατριχιάζω στη σκέψη τι θα έκανες χωρίς εμένα... 310 00:13:47,241 --> 00:13:49,930 Baldric. 311 00:13:49,931 --> 00:13:52,688 Είμαι ακόμα λίγο θολή στο σχέδιο. 312 00:13:52,689 --> 00:13:55,688 Πάμε σινεμά. 313 00:13:57,517 --> 00:14:00,033 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ, ΥΨΗΛΟΤΗΤΑ ΣΟΥ. 314 00:14:00,034 --> 00:14:02,999 ΠΡΟΒΑΛΤΕ Ο ΕΜΠΙΣΤΟΣ ΜΑΓΟΣ ΜΟΥ, 315 00:14:03,000 --> 00:14:06,516 ΓΡΗΓΟΡΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΑΣ ΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ. 316 00:14:06,517 --> 00:14:18,999 ΚΑΙ ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΟ ΚΑΛΑΜΠΙ ΠΟΥ ΣΚΑΙΝΕΙ. 317 00:14:19,000 --> 00:14:20,585 Αν δεν πάμε λοιπόν στις ταινίες, 318 00:14:20,586 --> 00:14:23,792 τότε ποιο είναι το σχέδιο; 319 00:14:23,793 --> 00:14:24,930 Βιασύνη. 320 00:14:24,931 --> 00:14:29,964 Αχ. 321 00:14:29,965 --> 00:14:31,481 Ω. 322 00:14:31,482 --> 00:14:37,205 Ε, 323 00:14:37,206 --> 00:14:38,895 Αυτό είναι τόσο τρελό. 324 00:14:40,827 --> 00:14:43,378 Κρύβω. 325 00:15:03,448 --> 00:15:04,516 Να, τσα, τσα. 326 00:15:04,517 --> 00:15:06,585 Να, τσα, τσα. 327 00:15:06,586 --> 00:15:08,792 Να, τσα, να, τσα, 328 00:15:08,793 --> 00:15:09,688 CHA! 329 00:15:09,689 --> 00:15:11,999 Αμπάρι! 330 00:15:12,000 --> 00:15:14,240 Κύριε Dwight, πιάστε! 331 00:15:14,241 --> 00:15:15,136 Ωχ! 332 00:15:18,241 --> 00:15:22,274 Χα! 333 00:15:22,275 --> 00:15:24,930 Κλέφτης Βένζο. 334 00:15:24,931 --> 00:15:26,309 Γειά σου. 335 00:15:26,310 --> 00:15:29,171 Δεν πίστευα ότι ήταν κανείς σπίτι. 336 00:15:29,172 --> 00:15:30,585 Έχετε καρφιτσωθεί στο τραπέζι 337 00:15:30,586 --> 00:15:32,309 από ανίκητα ψαλίδια. 338 00:15:32,310 --> 00:15:33,792 Α, αυτά είναι αυτά. 339 00:15:33,793 --> 00:15:36,826 Υποχωρήστε κακός, ή ο σερ Ντουάιτ θα... 340 00:15:36,827 --> 00:15:40,826 κάνεις σωματική βλάβη με την ακατανίκητη βελόνα του. 341 00:15:40,827 --> 00:15:42,309 Εμ. 342 00:15:42,310 --> 00:15:46,826 Γκρέτα. 343 00:15:46,827 --> 00:15:49,343 Έχασα την ανίκητη βελόνα. 344 00:15:49,344 --> 00:15:49,757 Τι; 345 00:15:49,758 --> 00:15:51,826 Οπου; 346 00:15:51,827 --> 00:15:54,447 Κυριολεκτικά σε μια θημωνιά. 347 00:15:54,448 --> 00:15:57,412 Η ρόμπα ενός ήσυχου μοναχού. 348 00:15:57,413 --> 00:16:00,964 Κλεμμένα από αυτόν τον ξεδιάντροπο κλέφτη. 349 00:16:00,965 --> 00:16:03,792 Και μετά σου έδωσαν ιερό! 350 00:16:03,793 --> 00:16:06,688 σκεφτόμουν για την επιστροφή του. 351 00:16:06,689 --> 00:16:07,861 Ω, ω. 352 00:16:07,862 --> 00:16:10,481 Απλώς το χρειαζόμουν να τελειώσει αυτή τη δουλειά. 353 00:16:10,482 --> 00:16:13,205 Λοιπόν, έχετε αποτύχει τον Wenzo Thief. 354 00:16:13,206 --> 00:16:15,136 Παράδοση η λεία σου. 355 00:16:15,137 --> 00:16:15,999 Τι του; 356 00:16:16,000 --> 00:16:17,309 Ευχαρίστως να υποχρεώσω. 357 00:16:17,310 --> 00:16:18,102 Είσθε; 358 00:16:18,103 --> 00:16:20,378 Είμαι κλέφτης, όχι μάρτυρας. 359 00:16:29,068 --> 00:16:29,964 Τι είναι αυτό; 360 00:16:29,965 --> 00:16:35,343 Ένα λείψανο τοβενάρ. 361 00:16:35,344 --> 00:16:36,274 Χα! 362 00:16:36,275 --> 00:16:37,654 Το βρήκα! 363 00:16:37,655 --> 00:16:39,274 Εντάξει κύριε κλέφτη, 364 00:16:39,275 --> 00:16:41,861 τα ανίκητα ιμάτιά σου πήραν τίποτα στην ανίκητη βελόνα μου 365 00:16:41,862 --> 00:16:44,274 οπότε αρχίστε να μιλάτε. 366 00:16:44,275 --> 00:16:47,412 Ναι, Θα ήμουν πάρα πολύ ευχαριστημένος. 367 00:16:47,413 --> 00:16:49,309 Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεκαρφιτσώσεις από αυτό το τραπέζι; 368 00:16:49,310 --> 00:16:50,723 Όχι. 369 00:16:50,724 --> 00:16:52,343 Και τι άνετο τραπέζι είναι. 370 00:16:52,344 --> 00:16:53,895 Πού το πήρες αυτό; 371 00:16:53,896 --> 00:16:56,792 Είμαι κλέφτης από μια μακρά σειρά κλεφτών. 372 00:16:56,793 --> 00:16:58,757 Ο πατέρας μου, ο Bozo Thief, προσελήφθη 373 00:16:58,758 --> 00:17:00,585 να διαρρήξουν Το κάστρο της Υψηλότητάς σας 374 00:17:00,586 --> 00:17:01,999 και κλέψτε αυτό το λείψανο. 375 00:17:02,000 --> 00:17:02,757 Ο πατέρας σου; 376 00:17:02,758 --> 00:17:03,585 Μπόζο; 377 00:17:03,586 --> 00:17:05,654 Αλίμονο, κρεμάστηκε ως κλέφτης 378 00:17:05,655 --> 00:17:07,067 πριν προλάβει να κάνει τη δουλειά. 379 00:17:07,068 --> 00:17:07,964 Αυτό είναι τρομερό. 380 00:17:07,965 --> 00:17:10,067 Τέτοια είναι η μοίρα από εμάς τους κλέφτες. 381 00:17:10,068 --> 00:17:13,688 Ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η δεύτερη γυναίκα του, η μητριά της, 382 00:17:13,689 --> 00:17:15,688 όλα κρεμασμένα από το ίδιο πουρνάρι. 383 00:17:15,689 --> 00:17:18,067 Το λένε Thief Tree. 384 00:17:18,068 --> 00:17:20,619 Το πιθανότερο είναι να κάνω swing από αυτό ο ίδιος μια μέρα. 385 00:17:21,689 --> 00:17:25,240 Ή θα μπορούσες απλά σταματήστε να κλέβετε πράγματα. 386 00:17:25,241 --> 00:17:27,930 Ο Bozo Thief κρεμάστηκε από το Thief Tree. 387 00:17:27,931 --> 00:17:29,240 Όπως όλοι οι καλοί Κλέφτες. 388 00:17:29,241 --> 00:17:30,343 μμ. 389 00:17:30,344 --> 00:17:32,964 Τότε γιατί ήσουν εσύ αυτός να κλέψει αυτό το λείψανο; 390 00:17:32,965 --> 00:17:34,895 Λοιπόν, ο πελάτης πλήρωσε προκαταβολικά 391 00:17:34,896 --> 00:17:37,688 και είχαμε ήδη μεθυσμένος τα λεφτά, 392 00:17:37,689 --> 00:17:39,999 έτσι μου έπεσε η δουλειά. 393 00:17:43,103 --> 00:17:47,205 Ανέβασα τα τείχη του κάστρου σαν αράχνη. 394 00:17:47,206 --> 00:17:48,619 Και μπήκε στο κάστρο 395 00:17:49,206 --> 00:17:51,240 με τη χάρη μιας γάτας. 396 00:17:53,379 --> 00:17:55,447 Οι οδηγίες μου ήταν να βρει ένα μυστικό θάλαμο 397 00:17:55,448 --> 00:17:57,585 βαθιά στα σπλάχνα του κάστρου. 398 00:17:57,586 --> 00:17:58,999 κρυβόμουν τη μέρα, 399 00:17:59,000 --> 00:18:00,895 και έψαξα το κάστρο τη νύχτα, 400 00:18:00,896 --> 00:18:02,550 με τη μυστικότητα ενός, 401 00:18:02,551 --> 00:18:04,067 του α, 402 00:18:04,068 --> 00:18:07,033 τι είναι ένα πραγματικό κρυφό ζώο βγαίνει μόνο το βράδυ; 403 00:18:07,034 --> 00:18:07,585 Ένας βρικόλακας. 404 00:18:07,586 --> 00:18:08,343 Λύκος; 405 00:18:08,344 --> 00:18:08,826 Μια κουκουβάγια; 406 00:18:08,827 --> 00:18:09,516 Ένα ρακούν; 407 00:18:09,517 --> 00:18:10,516 Ένας λύγκας. 408 00:18:10,517 --> 00:18:11,585 Αχ... 409 00:18:11,586 --> 00:18:12,688 Ναι, έτσι είναι. 410 00:18:12,689 --> 00:18:14,723 Λοιπόν, καταδιώκω σαν λύγκας, σωστά, 411 00:18:14,724 --> 00:18:19,516 μέχρι που βρήκα ο μυστικός θάλαμος. 412 00:18:19,517 --> 00:18:21,619 Ήξερα πού να κοιτάξω, 413 00:18:21,620 --> 00:18:24,688 αλλά αν και η πτήση μου ήταν ανάλαφρη σαν αλεπού, 414 00:18:24,689 --> 00:18:26,654 με ανακάλυψαν οι βασιλικοί φρουροί. 415 00:18:28,241 --> 00:18:30,481 Όχι, όχι, όχι, όχι. 416 00:18:30,482 --> 00:18:32,240 Ήξερα αν με βρήκαν με το λείψανο, θα... 417 00:18:32,241 --> 00:18:33,654 Κούνια από το Thief Tree; 418 00:18:33,655 --> 00:18:34,895 Ναί. 419 00:18:34,896 --> 00:18:38,861 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό, οπότε έκρυψα τη λεία μου. 420 00:18:38,862 --> 00:18:39,930 Τι σου; 421 00:18:39,931 --> 00:18:41,343 Ανέβηκες το παράθυρο και πήδηξε... 422 00:18:41,344 --> 00:18:42,378 Σαν τίγρη. 423 00:18:42,379 --> 00:18:44,619 Έξω από το κάστρο να δραπετεύσει στο δάσος. 424 00:18:44,620 --> 00:18:45,688 Τότε τι έγινε; 425 00:18:45,689 --> 00:18:47,861 Οι ήσυχοι μοναχοί με έκρυψαν από τη βασιλική φρουρά. 426 00:18:47,862 --> 00:18:50,378 Έκλεψες ένα ήσυχο ιμάτιο μοναχού. 427 00:18:50,379 --> 00:18:51,240 Τέλος πάντων, 428 00:18:51,241 --> 00:18:52,757 Πήγαινα πίσω προς το κάστρο 429 00:18:52,758 --> 00:18:54,930 όταν εγώ ακαταλόγιστα και ανεξέλεγκτα 430 00:18:54,931 --> 00:18:56,654 αποκοιμήθηκε βαθιά. 431 00:18:56,655 --> 00:18:58,378 Το ξόρκι του πρωταθλητή. 432 00:18:58,379 --> 00:19:00,723 Όταν ξύπνησα, το κάστρο σου ήταν ερειπωμένο. 433 00:19:00,724 --> 00:19:03,481 Μετά από μήνες παρακολούθησης σας σαν πάνθηρας, 434 00:19:03,482 --> 00:19:05,205 Επιτέλους σε βρήκα εδώ. 435 00:19:05,206 --> 00:19:07,067 Και εισέβαλες χθες το βράδυ. 436 00:19:07,068 --> 00:19:08,688 Ναι, και μετά με αναγνώρισες. 437 00:19:08,689 --> 00:19:09,999 Και πήγαμε στο ήσυχο Friary 438 00:19:10,000 --> 00:19:11,964 και πήρε το ανίκητο ψαλίδι και βελόνα. 439 00:19:11,965 --> 00:19:13,309 Και μετά ο Baldric με πήρε τηλέφωνο και με ρώτησε 440 00:19:13,310 --> 00:19:14,274 να φέρω τη σκηνή μου. 441 00:19:14,275 --> 00:19:14,964 Στήσαμε την παγίδα μας. 442 00:19:14,965 --> 00:19:15,826 Εισέβαλες ξανά. 443 00:19:15,827 --> 00:19:17,516 Παιδιά, ήμασταν όλοι εδώ για αυτό το μέρος. 444 00:19:17,517 --> 00:19:18,205 Baldric και Gretta: Ω. 445 00:19:18,206 --> 00:19:19,205 Ετσι... 446 00:19:19,206 --> 00:19:21,378 τώρα τα ξέρεις όλα. 447 00:19:21,379 --> 00:19:26,136 Όχι ακριβώς, κύριε κλέφτη. 448 00:19:26,137 --> 00:19:29,343 Ποιος σε προσέλαβε για να κλέψεις αυτό το λείψανο; 449 00:19:29,344 --> 00:19:30,136 Ω. 450 00:19:30,137 --> 00:19:31,895 Αυτό δεν μπορώ να το πω, κυρία μου. 451 00:19:31,896 --> 00:19:33,964 Αιτία δεν ξερεις? 452 00:19:33,965 --> 00:19:35,861 Γιατί θα κόψει η γλώσσα μου 453 00:19:35,862 --> 00:19:37,309 και ταΐστε το στα κοράκια. 454 00:19:38,896 --> 00:19:39,999 Ω, εντάξει. 455 00:19:40,000 --> 00:19:42,136 Λοιπόν, κανείς δεν το θέλει αυτό. 456 00:19:42,137 --> 00:19:42,895 Α-α. 457 00:19:42,896 --> 00:19:44,619 Να τι προτείνω. 458 00:19:44,620 --> 00:19:46,757 Με ξεκουμπώνεις από αυτόν τον πίνακα 459 00:19:46,758 --> 00:19:48,585 και μετά απλά θα σκαρφαλώσω μέσα στη νύχτα σαν... 460 00:19:48,586 --> 00:19:49,205 Σκουνκ! 461 00:19:49,206 --> 00:19:49,930 Ασβός, 462 00:19:49,931 --> 00:19:50,861 Θα έλεγα ασβός. 463 00:19:50,862 --> 00:19:51,895 Όχι, σκέφτομαι. 464 00:19:51,896 --> 00:19:54,861 Κοίταξε, μπορείς να κρατήσεις το μικρό μπιμπελό, 465 00:19:54,862 --> 00:19:55,757 Δεν θα πω τίποτα, 466 00:19:55,758 --> 00:19:56,895 δεν θα πεις τίποτα, 467 00:19:56,896 --> 00:19:58,964 θα είναι το μικρό μας μυστικό. 468 00:19:58,965 --> 00:20:01,757 Και τι γίνεται με τον πελάτη σας; 469 00:20:01,758 --> 00:20:03,826 Το πρόβλημά μου, όχι δικό σου. 470 00:20:03,827 --> 00:20:08,757 μμ. 471 00:20:08,758 --> 00:20:10,930 Λοιπόν, φεύγω. 472 00:20:10,931 --> 00:20:12,205 Τσέπες για να διαλέξετε. 473 00:20:12,206 --> 00:20:14,688 Σπίτια για διάρρηξη. 474 00:20:14,689 --> 00:20:15,516 Ξέρεις φίλε, 475 00:20:15,517 --> 00:20:20,274 είσαι έξυπνος τύπος με ένα σύνολο δεξιοτήτων. 476 00:20:20,275 --> 00:20:21,585 Ίσως πρέπει να σκεφτείς για την έξοδο 477 00:20:21,586 --> 00:20:22,999 της επιχείρησης κλεφτών. 478 00:20:23,000 --> 00:20:24,171 Ξέρεις, 479 00:20:24,172 --> 00:20:26,240 ίσως τότε δεν θα είχες να κουνιέται από το Thief Tree. 480 00:20:27,172 --> 00:20:30,205 Αλλά είμαι ο Wenzo Thief. 481 00:20:30,206 --> 00:20:32,378 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσες να είσαι ο αρχιτέκτονας Wenzo, 482 00:20:32,379 --> 00:20:36,516 ή Wenzo Grocery Checker, Δικηγόρος Wenzo. 483 00:20:36,517 --> 00:20:38,964 Έχεις επιλογές, φίλε. 484 00:20:38,965 --> 00:20:41,585 Είμαι ο Wenzo Thief. 485 00:20:41,586 --> 00:20:44,171 Απλά κάτι να σκεφτείς. 486 00:20:44,172 --> 00:20:50,033 Και τώρα γλιστράω απαλά μέσα στη νύχτα, σαν νυχτερίδα. 487 00:20:51,931 --> 00:20:52,757 Συγνώμη. 488 00:20:54,896 --> 00:20:58,861 Baldric, επιστρέψτε αυτό στο Quiet Friary. 489 00:20:58,862 --> 00:21:01,654 Φυσικά, Υψηλότατη. 490 00:21:01,655 --> 00:21:06,309 Και τι από αυτό; 491 00:21:06,310 --> 00:21:07,757 Ξέρω ένα ασφαλές μέρος. 492 00:21:59,241 --> 00:22:04,033 Βάζεις τον εαυτό σου με τρομερό κίνδυνο, Hexela. 493 00:22:04,034 --> 00:22:06,964 Σίγουρα μπορούμε να βρούμε άλλο μέρος για να... 494 00:22:06,965 --> 00:22:10,792 Εξασφαλίστε ένα λείψανο tovenaar; 495 00:22:10,793 --> 00:22:18,206 Αυτό και όλα τα άλλα δεν πρέπει ποτέ να δει το φως της ημέρας. 496 00:22:22,862 --> 00:22:25,895 Wenzo Schoolmarm, όχι, 497 00:22:25,896 --> 00:22:27,205 Wenzo Wheat-Farmer; 498 00:22:27,206 --> 00:22:28,550 Χμ, όχι. 499 00:22:28,551 --> 00:22:31,654 Wenzo Canine-Companion, ναι, 500 00:22:31,655 --> 00:22:34,654 αν και νομίζω ότι το λένε παιδικός σταθμός σκυλιών τώρα. 501 00:22:40,586 --> 00:22:42,067 Ε. 502 00:22:42,068 --> 00:22:43,861 Ο Σερ Όλντρεντ του Γουέστφολντ. 503 00:22:43,862 --> 00:22:45,619 Καλά γνωρίσαμε. 504 00:22:45,620 --> 00:22:48,964 Κλέφτης Wenzo, 505 00:22:48,965 --> 00:22:53,171 Σε πλήρωσα αδρά για μια απλή διάρρηξη. 506 00:22:53,172 --> 00:22:55,171 Βρήκα το κάστρο και το μυστικό θάλαμο 507 00:22:55,172 --> 00:22:58,240 και το πέτρινο κουτί, όπως ακριβώς έδωσες εντολή. 508 00:22:58,241 --> 00:23:01,619 Sir Aldred: Έχω πάει εκεί τον εαυτό μου και δεν βρήκα τίποτα. 509 00:23:01,620 --> 00:23:03,447 Πες μου σε παρακαλώ ότι ήσουν εσύ που έκλεψε το λείψανο 510 00:23:03,448 --> 00:23:05,964 πριν προλάβω. 511 00:23:05,965 --> 00:23:08,067 Αλίμονο, όχι, 512 00:23:08,068 --> 00:23:15,033 όταν άνοιξα την κρύπτη ήταν άδειο. 513 00:23:15,034 --> 00:23:16,619 Sir Aldred: Όπως φοβόμουν. 514 00:23:16,620 --> 00:23:19,654 Το λείψανο έχει φύγει προ πολλού. 515 00:23:19,655 --> 00:23:21,585 Τραγικά απογοητευτικό. 516 00:23:21,586 --> 00:23:23,309 Σερ Όλντρεντ: Αλλά είμαι αισιόδοξος. 517 00:23:23,310 --> 00:23:24,309 Είσθε; 518 00:23:24,310 --> 00:23:26,309 Sir Aldred: Ένα λάθος. 519 00:23:26,310 --> 00:23:32,240 Αυτό το λείψανο έχει χαθεί για μένα, αλλά οι ελπίδες μου παραμένουν υψηλές, 520 00:23:32,241 --> 00:23:34,688 γιατί υπάρχουν και άλλοι.